오엔멀의 노래

(편집 요청)

역링크

이동

삭제

[알림] 문서를 편집할 권한이 없기 때문에 편집 요청으로 이동되었습니다.

편집 권한이 부족합니다. 로그인된 사용자 OR geoip:KR(이)여야 합니다. 해당 문서의 ACL 탭을 확인하시기 바랍니다.

=== 일본어 ===
||<nopad>{{{#!wiki style="padding: 5px 10px; background: linear-gradient(to right, #164ef5, #16edf5)"
{{{#000000 {{{+1 「今日もエントリーは異常なし」の歌}}}[br]작사: [[Horollo|{{{#000000 [ruby(佐藤, ruby=さとう)] [ruby(是美内, ruby=ぜみない)]}}}]][* 이렇게 적혀있지만 사실 호롤로다. 이름 부분인 是美内는 '제미나이'로 읽히도록 의도한 것. 정작 호롤로 본인은 번역할 때 챗지피티를 썼다는게 함정.], 작곡: [ruby(寿野, ruby=すの)] [ruby(泳愛, ruby=えいあい)][* 성과 이름을 모두 합쳐 읽으면 '수노 에이아이'가 된다. 역시 Suno AI를 의도한 것이다.]}}}}}}||
|| [[오엔멀|{{{#212529,#e0e0e0 今日のエントリー異常なし!}}}]][* 직역하면 '오늘 엔트리 이상 없다'.]
오늘 엔트리 멀쩡하다!

[Verse 1]
今日もエントリーにログインする僕
오늘도 엔트리에 로그인하는 나
何を作ろうか 何を書こうか
무엇을 만들까, 무엇을 쓸까
考えていた僕の前には
생각하고 있던 나의 앞에는
コロッセオと化した[[엔트리 이야기|{{{#212529,#e0e0e0 エントリーストーリー}}}]]
콜로세움으로 변해버린 엔트리 이야기

コメント欄でケンカして、作品でもケンカして
댓글창에서 싸우고 작품에서 싸우고
悪口 言い合って、互いをさらし合って
욕설을 주고받고 서로를 저격하고
親まで巻き込んで、互い罵り合う
부모님까지 끌어들여 서로 욕하고
周りのユーザーは みんな落ち着かない
주변의 유저들은 모두 불안해

ポップコーンを食べる僕
팝콘을 먹는 나
こんな時 ポップコーン食べる人が一流
이럴 때 팝콘을 먹는 사람이 일류
毎日ケンカする人々
매일 싸우는 사람들
それを耐える人が一流
그것을 버티는 사람이 일류

そして僕はエントリーを閉じる
그리고 나는 엔트리를 끄네
いつ終わるか 明日もケンカか
언제 끝나나 내일도 싸우나
そう考えながらサイトを閉じて[* 영상 자막에선 이 부분에 エサイト라고 오타를 내버렸다.]
그렇게 생각하며 사이트를 닫고
エントリーが平和になることを願う
엔트리에 평화가 찾아오길 바라네

[Verse 2]
今日もエントリーにログインする僕
오늘도 엔트리에 로그인하는 나
誰に会うだろう、どんな話をしよう
누구를 만날까, 무슨 얘기를 할까
考えていた僕の前には
생각하고 있던 나의 앞에는
ハッキングで大混乱のエントリーサイト
해킹으로 대혼란에 빠져버린 엔트리 사이트

[[2025년 11월 엔트리 개인정보 유출 사건|{{{#212529,#e0e0e0 サイトに入って、ログインすると[br]사이트에 들어가 로그인을 하면[br]アカウントが乗っ取られ、メンタルが崩れ[br]계정이 털리고 멘탈이 무너지고}}}]]
サイトが複製され、みんなだまされ
사이트가 복제되고 모두 속아넘어가고
見守るユーザーたち みんな不安でいっぱい
지켜보는 유저들은 모두 불안함이 가득

恐怖に包まれる僕
공포에 휩싸인 나
こんな時 ポップコーン食べる人が一流
이럴 때 팝콘을 먹는 사람이 일류
と言っていたが 怖すぎて
라고 말했지만 너무 무서워서
ポップコーン食べる気もなれない
팝콘은 먹을 기분도 안 들어

そして僕はエントリーを閉じる
그리고 나는 엔트리를 끄네
僕も乗っ取られるか 運営までやられてるか
나도 털리나 운영자도 당하나
そう考えながらサイトを閉じて
그렇게 생각하며 사이트를 닫고
エントリーが元通りになることを願う
엔트리가 정상화되길 바라네 ||

요약

문서 편집을 저장하면 당신은 기여한 내용을 CC0으로 배포하고 기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다. 이 동의는 철회할 수 없습니다.

비로그인 상태로 편집합니다. 로그인하지 않은 상태로 문서 편집을 저장하면, 편집 역사에 본인이 사용하는 IP(216.73.217.154) 주소 전체가 영구히 기록됩니다.

별도로 명시하지 않은 경우, 내용은 CC0에 따라 사용할 수 있습니다.